1 00:00:59,687 --> 00:01:05,478 ¡Niñas mías, vámonos, que ya es tarde! Debo oficiar la misa. 2 00:01:12,407 --> 00:01:14,875 Ah, ¿son las palomas? 3 00:01:17,927 --> 00:01:20,236 Está lloviendo con sol. Mah! 4 00:01:29,287 --> 00:01:33,883 ¡Está lloviendo con tinajas...! 5 00:01:34,527 --> 00:01:37,678 ¡Sinvergüenzas! 6 00:02:38,407 --> 00:02:42,036 Señor barón, Tu desayuno está servido. 7 00:03:08,087 --> 00:03:14,640 - ¡Buenos días, señora Immacolata! - ¡Ah, Genesio! ¿Cómo estás? 8 00:03:14,687 --> 00:03:18,965 ¡Recuerda ir a recoger las medicinas! - ¡Sí, señor! 9 00:03:37,127 --> 00:03:40,358 Profesor Mastrilli, ¿qué pasó? - ¡No! No... 10 00:03:40,407 --> 00:03:43,604 ¡No me toques! ¡Llama a la ambulancia! ¡Ya hecho! 11 00:03:43,647 --> 00:03:46,684 - Señor director, ¿qué pasó? - ¡Yo realizo las investigaciones! 12 00:03:46,727 --> 00:03:51,084 ¡Hay un sabotaje en mi escuela! ¡Y sé quiénes son los saboteadores! 13 00:03:51,127 --> 00:03:52,612 ¿Quiénes son? 14 00:03:52,812 --> 00:03:55,909 ¡Cállate, extremista dinamitero! 15 00:03:56,109 --> 00:03:57,760 ¿Pero qué tengo yo que ver con eso? 16 00:03:58,127 --> 00:04:02,678 ¡¿Qué dinamitero?! Esta es una prueba de química aplicada. 17 00:04:02,727 --> 00:04:05,799 Quería diluir ácido nítrico. con agua destilada... 18 00:04:05,847 --> 00:04:08,884 ..y por error Le puse la glicerina. 19 00:04:08,927 --> 00:04:11,919 - ¿Pero qué tengo que ver yo con el golpe? - ¡Muy sencillo! 20 00:04:11,967 --> 00:04:16,165 Salió" "C3-H3-NO3" "... ¡a la tercera! 21 00:04:16,207 --> 00:04:20,723 - ¡Pero esta es la batalla naval! - ¿Pero quién te puso las notas? 22 00:04:20,767 --> 00:04:24,316 ¿Nunca has oído hablar de la nitroglicerina? 23 00:04:24,367 --> 00:04:27,245 son supositorios que sirven para defecar! 24 00:04:27,287 --> 00:04:30,040 Por eso ¡Mi culo siempre arde! 25 00:04:30,087 --> 00:04:33,602 Siento que me estoy desmayando. ¡Siento que me desmayo! me desmayo... 26 00:04:33,647 --> 00:04:39,882 Estamos aquí. - ¡Pasa! Levántala lentamente. - ¡Detener! 27 00:04:39,927 --> 00:04:44,478 Dos camilleros no son suficientes. Para mis condiciones, se necesitan 4! 28 00:04:44,527 --> 00:04:48,520 ¡No te preocupes, mis hombres están aquí! ¡Proceder! - ¡Vamos! 29 00:04:49,567 --> 00:04:53,606 Sigamos con lo prescrito en el manual de emergencia. 30 00:04:53,647 --> 00:04:57,322 ¡Pones una mano debajo del talón derecho y la otra debajo de la pantorrilla! 31 00:04:57,367 --> 00:04:59,927 tu haces lo mismo cosa del lado izquierdo! 32 00:04:59,967 --> 00:05:03,642 ¡Tú, tus manos debajo de mi espalda! ¡Tú, bajo mis hombros y mi cabeza! 33 00:05:03,687 --> 00:05:07,963 A mi señal, levantaréis juntos. 34 00:05:08,163 --> 00:05:10,638 ¿Listo? 1, 2, 3... ¡adelante! 35 00:05:10,687 --> 00:05:14,475 - ¡Atención! 36 00:05:28,927 --> 00:05:32,886 - Buenos días, profesor. - ¡Buenos días chicos! Sentarse. 37 00:05:36,687 --> 00:05:39,360 - ¿Qué te dije? - ¡Está "muy reducido! 38 00:05:39,407 --> 00:05:43,605 Basta chicos con los comentarios. sobre el profesor Mastrilli. 39 00:05:43,647 --> 00:05:47,765 Pongámonos manos a la obra. Chicos, ¡cuidado! 40 00:05:48,767 --> 00:05:52,157 - Hoy hablaremos de trigonometría. - Esta noche. 41 00:05:52,207 --> 00:05:58,123 Escribiré en la pizarra un ejercicio. que todos tenéis que resolver. ¿Está vacío? 42 00:05:58,447 --> 00:06:00,119 A ver dónde está la tiza... Aquí está. 43 00:06:00,167 --> 00:06:02,635 Tómalo. Ten cuidado. 44 00:06:14,047 --> 00:06:17,926 Maldita sea, esta maldita tiza no escribe. 45 00:06:20,647 --> 00:06:24,606 -Carilla. - ¿Sí? - ¿Qué haces ahí? - Estaba tirando el periódico a la basura. 46 00:06:24,647 --> 00:06:29,118 Deja la basura en paz.. Ven al pizarrón. A ver si puedes. 47 00:06:34,847 --> 00:06:36,838 Entonces, escribe... 48 00:06:42,487 --> 00:06:52,362 "seno de alfa, más coseno de beta... al cuadrado. " 49 00:06:56,447 --> 00:06:59,280 ¿Has terminado? Puedes irte. 50 00:07:14,407 --> 00:07:18,400 En esta clase suceden muchas cosas extrañas. ¡Diabólico! 51 00:07:19,760 --> 00:07:21,678 ¡Silencio! 52 00:07:23,087 --> 00:07:24,872 ¡Coge los cuadernos y resuelve el exorcismo! 53 00:07:25,072 --> 00:07:26,547 Perdón, el ejercicio. 54 00:07:33,984 --> 00:07:34,836 ¡Te lo mereces! 55 00:07:35,248 --> 00:07:36,182 Maldita sea.. 56 00:07:37,887 --> 00:07:39,684 ¡Salud! 57 00:07:47,407 --> 00:07:51,241 - Peppino. - ¿Eh? - ¡Ir! - Yo me encargo de eso. 58 00:07:58,167 --> 00:08:00,078 ¿Qué estás mirando? 59 00:08:31,020 --> 00:08:33,494 ¡Ayuda! Pero ¿quién escribió? este periódico, La Pira? 60 00:08:35,401 --> 00:08:36,296 ¡Maldita sea! 61 00:08:39,727 --> 00:08:45,120 - ¡Profesor Straziota! - Sí, señor director. Dime.. 62 00:08:45,727 --> 00:08:51,563 ¿Qué está pasando? - Nada. La verdad es que hace un poco de calor. 63 00:08:51,607 --> 00:08:54,644 - ¿Caliente? - Sí. - ¿En el culo? - También. 64 00:08:57,207 --> 00:09:00,119 ¡Debes ser más duro! 65 00:09:00,167 --> 00:09:03,955 ¡Eh, sí! Su esposa siempre le dice eso. -¡Cariglia! 66 00:09:04,007 --> 00:09:06,396 impertinente.. 67 00:09:07,367 --> 00:09:10,325 Chicos, Tengo que darte malas noticias. 68 00:09:10,367 --> 00:09:13,598 A raíz del incidente ocurrido al profesor de ciencias,... 69 00:09:13,647 --> 00:09:17,322 .. hoy la lección de química no se puede realizar. 70 00:09:17,367 --> 00:09:20,404 ¡SENTATE TODOS! 71 00:09:20,647 --> 00:09:22,952 ¿Qué te parece, salir a caminar? 72 00:09:23,152 --> 00:09:25,084 ¡Los envío a todos al hospital! 73 00:09:25,127 --> 00:09:28,915 don antonio te acompaño al profesor! 74 00:09:28,967 --> 00:09:30,958 ¡SlLENZlO! 75 00:09:41,527 --> 00:09:45,679 Aquí ella, nuestra hermosa señorita Mastrilli! 76 00:09:46,087 --> 00:09:51,445 - Entonces, ¿cómo estás en mi clínica? - ¡Bueno, doctor! Sí. 77 00:09:51,487 --> 00:09:55,526 Lo recuerdo cuando tu padre lo construyó. Sí, mi papá, ¿eh? 78 00:09:55,567 --> 00:10:00,766 Crees que él también fue mi alumno. ¡Igual que tú...! 79 00:10:00,807 --> 00:10:05,358 Escuchamos... escuchamos el corazón... 80 00:10:12,127 --> 00:10:15,403 - ¡No supera! - ¡¿No late?! - ¡Eh! 81 00:10:15,447 --> 00:10:18,280 Latidos. Latidos... 82 00:10:18,887 --> 00:10:21,765 Sí, ¿eh? ¿Dices? 83 00:10:23,327 --> 00:10:28,401 ¡Ah! La flor. ¡Un regalo! - Gracias. 84 00:10:28,727 --> 00:10:33,403 Escuchemos un poco este corazón. 85 00:10:33,447 --> 00:10:38,157 ¡Está bien! ¡Qué corazón tan fuerte el que tenemos aquí! - Gracias. 86 00:10:41,087 --> 00:10:43,078 ¡Limpieza, primero que nada! 87 00:10:43,607 --> 00:10:47,122 Vamos. ¡Bien, bien! Felicidades. 88 00:10:49,767 --> 00:10:54,477 ¿Podemos entrar? 89 00:10:54,527 --> 00:10:56,483 ¡Qué! 90 00:10:56,527 --> 00:10:59,617 Afortunadamente, los hay de la fábrica de zapatos de Varese. 91 00:10:59,817 --> 00:11:01,078 ¡No se puede destruir! 92 00:11:01,807 --> 00:11:03,684 ¡Silencio! 93 00:11:03,727 --> 00:11:09,324 Vinimos a buscar a un enfermo, ¡No ver un partido! 94 00:11:11,127 --> 00:11:16,485 - Pobre señorita. ¿Qué pasó? - ¡Un accidente! 95 00:11:16,527 --> 00:11:20,566 Cambié un tubo por otro "- Y explotó. 96 00:11:20,607 --> 00:11:22,194 ¡Le puede pasar a todo el mundo! 97 00:11:22,394 --> 00:11:24,043 Pero la química es hermosa. 98 00:11:24,087 --> 00:11:26,999 Quizás... prefiero la anatomía. 99 00:11:27,047 --> 00:11:31,802 Bueno, cada uno prefiere el que le gusta. Eh... Oh, ¿qué pasa? 100 00:11:32,367 --> 00:11:38,158 Graziella es la mejor de todas, tanto en química como en anatomía. 101 00:11:38,207 --> 00:11:43,327 Es buena en todo, incluso en el fútbol. ¡La veremos en el combate mixto! 102 00:11:43,367 --> 00:11:46,803 ¡¿Partido mixto?! ¿Machos y hembras? - Ah, sí. 103 00:11:46,847 --> 00:11:51,045 Están en igual número. ¡Y entonces la mujer se emancipa! 104 00:11:51,647 --> 00:11:54,923 - insistieron mucho - ¡¿Quiénes, las chicas?! 105 00:11:54,967 --> 00:12:00,724 ¡No, los chicos! Los chicos... que... querían jugar juntos... ¿Eh? ¿Eh? 106 00:12:00,767 --> 00:12:05,045 - ¡Pepino! ¡Ayúdame a levantarme! - ¡Ayuda a la señora, levántate! - ¡Ah! 107 00:12:05,727 --> 00:12:10,357 ¡Ahía, el callo! El callo... 108 00:12:12,807 --> 00:12:17,323 ¿Qué es esto, una clínica o un desastre? - ¡Es un desastre! 109 00:12:19,487 --> 00:12:23,799 Estas criaturas... ¡juegan! ¡Eh! 110 00:12:25,327 --> 00:12:30,003 ¿Cómo estás? - Malo. Necesito un laxante. 111 00:12:30,047 --> 00:12:34,040 Demasiadas emociones, demasiadas preocupaciones. Todo está bloqueado dentro de mí. 112 00:12:34,087 --> 00:12:38,046 El último fue esta mañana. - ¿No es suficiente para ti? ¡Uno al día está bien! 113 00:12:38,087 --> 00:12:43,525 Nicola, hablo de emociones, ¡no sobre caca! 114 00:12:43,567 --> 00:12:46,525 ¿Por qué? - Entonces no sabes lo que le pasó a Mastrilli. 115 00:12:46,567 --> 00:12:50,446 - ¿Qué pasó? - Una explosión. - ¡Jesús! 116 00:12:50,487 --> 00:12:54,275 Ese pobre está en el hospital. ¡¿Pero qué estás diciendo?! 117 00:12:54,327 --> 00:12:56,522 ¿Y ahora quién la sustituirá? 118 00:12:56,567 --> 00:13:00,037 Ella era una buena maestra. ¡Viejo, pero muy experto! 119 00:13:00,087 --> 00:13:04,365 Entre nosotros, ¿qué dirías? de uno más fresco? 120 00:13:04,407 --> 00:13:08,480 ¿Estás loco? tengo este problema ¿Y piensas en estas porquerías? 121 00:13:08,527 --> 00:13:11,837 Y luego... me parece que a mi edad, Empiezo a pensar en lo bello... 122 00:13:11,887 --> 00:13:13,991 ¿Qué entendiste? ¡Estudios frescos! 123 00:13:14,191 --> 00:13:16,403 ¿No hay que sustituir el Mastrilli? 124 00:13:16,447 --> 00:13:19,200 marini, que que se había mudado a Roma,... 125 00:13:19,247 --> 00:13:22,045 .. tiene una hija, Stefania, quien se graduó, ella es muy buena! 126 00:13:22,087 --> 00:13:26,444 - Si quieres la mando ahora mismo. - ¡Resolvería todos mis problemas! 127 00:13:26,487 --> 00:13:29,126 ¡Entender! También necesitas la Bilassina. 128 00:13:29,167 --> 00:13:33,365 ¿Quién es él, otro maestro? Un laxante, ¿no estás estreñido? 129 00:13:33,407 --> 00:13:36,956 Sí, pero... estos pequeños... no me ayudan. 130 00:13:37,007 --> 00:13:40,716 ¡Ten fe...! esto ¡Produce efectos a escala Mercalli! 131 00:13:40,767 --> 00:13:45,283 ¡Un terremoto! ¡Con epicentro en Chicago! 132 00:13:46,727 --> 00:13:51,084 ¡Gracias Nicola! - Eh... quédate aquí. bueno! ¡Genesio! - ¡Sí, señor! 133 00:13:51,127 --> 00:13:56,645 ¡Llévale un analgésico a mi esposa! - ¡Sí, me apresuro! 134 00:13:58,607 --> 00:14:02,964 - ¡Ah, Genesio! - ¡Sra Inmaculada! 135 00:14:03,647 --> 00:14:05,922 ¡Finalmente! 136 00:14:05,967 --> 00:14:10,279 ¡Vienes tan raramente! Déjame en paz también. 137 00:14:10,327 --> 00:14:12,716 ¡Tengo tan poco tiempo! 138 00:14:13,167 --> 00:14:17,558 Debajo de esta ropa late un corazoncito "Ciuf, ciuf""! 139 00:14:19,127 --> 00:14:23,484 ¿Entonces piensas en mí? Al menos 3 veces al día. 140 00:14:23,527 --> 00:14:27,122 Estoy muy emocionado. 141 00:14:27,167 --> 00:14:35,085 Me dices ciertas cosas que crean ¡una ansiedad en mi alma! ¡Me sacuden! 142 00:14:35,127 --> 00:14:37,357 ¡No agite antes de usar! 143 00:14:37,407 --> 00:14:41,764 ¿Pero qué dices? eres emocionante No me atormentes ¡No! 144 00:14:41,807 --> 00:14:46,722 - ¡No, ahora no! - ¡Ahora, o " Uniplus "! - ¡Ah! ¡Gen "! 145 00:14:48,127 --> 00:14:51,437 - Esta es una insinuación baja. - Ser ", si queremos... 146 00:14:51,487 --> 00:14:55,719 ¡""Stilla" "de mis ojos, déjame tocar la" "sifcamina" "! - ¡No! 147 00:14:55,767 --> 00:14:59,680 Sí... - ¿No ves que me siento mal? Estoy anémica. ¡Un momento! 148 00:14:59,727 --> 00:15:05,438 - Te traje el analgésico. - ¡Gracias, qué dulce eres! 149 00:15:05,487 --> 00:15:10,880 - ¡No en la boca! Es un supositorio. - ¡Ah, sí! - ¿Quieres que te ayude? 150 00:15:10,927 --> 00:15:14,317 " ¡Vade retro, Satán! " 151 00:15:15,047 --> 00:15:17,117 Genesio...Genesio! 152 00:15:17,647 --> 00:15:21,526 ¡Artillería pesada! 153 00:15:26,847 --> 00:15:30,283 - ¡Aquí están los Crodini! - Muchas gracias. - De nada. 154 00:15:30,327 --> 00:15:33,683 Entonces, si el maestro es bueno, lo hago yo mismo,... 155 00:15:33,727 --> 00:15:37,003 .. si esta fea te la dejo y si ella Es una como sanitario, se la damos a Genesio! 156 00:15:37,047 --> 00:15:41,165 Si ella es como un baño, la llevaré, entonces, Cuando hagas los pendejos, te acomodaré. 157 00:15:41,407 --> 00:15:44,922 Que suerte tienes de que el profesor viene a vivir a tu casa! 158 00:15:44,967 --> 00:15:49,518 ¡Deberíamos esperar para decirlo! que noticias tienes? ¿Sabes cómo se ve? 159 00:15:49,567 --> 00:15:53,606 - ¡Oh, dicen que es muy valiente! - ¡Así que estamos jodidos! 160 00:15:53,647 --> 00:15:57,162 Si dicen que una mujer es valiente, ¡significa que es muy fea! 161 00:15:57,207 --> 00:16:00,203 Bueno, "movámonos ahora". "¿Realmente tenemos que irnos?" 162 00:16:00,403 --> 00:16:04,316 ¿Voy? quien te hizo hacer para tomar esta cita? 163 00:16:05,387 --> 00:16:07,953 Tienes razón. para mi este grupo ¡El amor aburre profundamente! 164 00:16:09,935 --> 00:16:11,487 ¿Amor grupal? ¡Virgen! 165 00:16:11,687 --> 00:16:15,097 Demasiadas tetas y culos. ¡Un desastre! 166 00:16:15,297 --> 00:16:19,326 Nunca sabes qué culo estás tocando. 167 00:16:19,367 --> 00:16:23,519 Sí, pero conoces a mucha gente. Entonces, ¿me llevas? - ¿Estás loco? 168 00:16:23,567 --> 00:16:26,798 Si traemos extraños, ¡Ni siquiera nos dejan entrar! 169 00:16:26,847 --> 00:16:31,637 ¡Debes recomendarme! Esto no es un ministerio, debes ser discreto. 170 00:16:31,687 --> 00:16:35,999 - Me refiero a las mujeres. tengo el ojo farmaceutico - ¡No importa! 171 00:16:36,047 --> 00:16:38,545 Por ejemplo aquel que no tiene ropa interior. - 172 00:16:38,745 --> 00:16:41,804 ¿Cómo lo sabes? - Tiene caspa en los zapatos. 173 00:16:42,567 --> 00:16:47,721 ¿Entonces me llevas? Pensemos un poco. 174 00:16:47,767 --> 00:16:50,964 - ¿Pero dónde será esta orgía? - ¿Se lo contamos? 175 00:16:51,007 --> 00:16:54,522 - Luego se lo cuenta a todos. - ¡No se lo digo a nadie! 176 00:16:54,567 --> 00:16:56,637 En el convento de los frailes capuchinos. 177 00:16:56,687 --> 00:17:01,363 ¿Una orgía con los frailes, sin mujeres? Estúpido, no sin mujeres. 178 00:17:01,407 --> 00:17:06,765 Fray Constancio cada semana invita monjas fabulosas para la orgía. 179 00:17:06,807 --> 00:17:12,705 Si me traes una vez, ¡Te daré todos mis ahorros! 180 00:17:12,905 --> 00:17:15,553 ¡Lo juro, lo juro! 181 00:17:24,538 --> 00:17:26,349 Buenos días, ¿qué quieres? 182 00:17:27,020 --> 00:17:30,209 ¡Padre, ayúdanos! ¡Hay un homo que nos sigue! - ¿En realidad? 183 00:17:31,077 --> 00:17:34,029 - No sabemos cómo hacerlo, por favor. - ¿Dónde está ese maricón? - ¡Allá! 184 00:17:34,229 --> 00:17:34,720 ¿Qué dijo? 185 00:17:45,807 --> 00:17:49,402 Esta noche solo puede acomodar a uno. persona y hemos renunciado por ti. 186 00:17:49,447 --> 00:17:54,726 - ¿La orgía la hago sola? - ¡Sí! - ¿Voy? - ¡Cállate! 187 00:17:54,767 --> 00:17:58,760 - Haznos sentir orgullosos de ti, ¿eh? - ¡Sí! ¡Ir! - Voy, ¿eh? 188 00:18:03,247 --> 00:18:08,640 - ¿Y qué quieres? - ¡Sé "..." "besugo y salmonetes" "! 189 00:18:08,687 --> 00:18:13,681 Traje un pequeño... pago inicial para usted y las hermanas. Una oferta. 190 00:18:13,727 --> 00:18:16,116 - ¿Dónde me desnudo? - ¡¿Desnudarse?! 191 00:18:16,167 --> 00:18:19,603 ¡Feo pésimo, corruptor de menores! 192 00:18:19,647 --> 00:18:22,605 ¡No! Si hay maricones no participo en la orgía. Me voy. 193 00:18:22,647 --> 00:18:24,660 Eh, no, ¡ahora lo hacemos! - Sí. 194 00:18:24,860 --> 00:18:27,880 ¿Y también nos llevamos algo apasionante? 195 00:18:27,927 --> 00:18:30,760 Sí, un trozo de chile así. ¡Uno rojo! 196 00:18:30,807 --> 00:18:34,959 No, no me gustan los rojos: te pone eufórico,... 197 00:18:35,007 --> 00:18:37,999 ..pero el día después ¡el culo arde! 198 00:18:42,167 --> 00:18:46,160 Oh, lo será, pero estas orgías... ¡mátenme! 199 00:18:54,007 --> 00:18:56,157 ¡Ah...! 200 00:18:56,207 --> 00:19:00,644 ¡Aquí está nuestra Ernestina! ¿Cómo estás? - Bueno, doctor. 201 00:19:00,687 --> 00:19:03,724 - Siempre en forma, ¿eh? - Por favor, te acompaño. 202 00:19:09,447 --> 00:19:10,641 U�... 203 00:19:11,887 --> 00:19:15,880 Señora, ha llegado el médico. 204 00:19:18,447 --> 00:19:22,406 Ah, querido don Fifi, ¡tú lo eres! ¡Adelante! 205 00:19:22,447 --> 00:19:25,280 - Eres un esplendor. - ¡Qué amable! 206 00:19:25,327 --> 00:19:29,798 Don Fif�, les presento lo nuevo profesora, señorita Marini. 207 00:19:29,847 --> 00:19:34,443 el barón don Filippo Decoroso Cacciapuotolo. 208 00:19:34,487 --> 00:19:38,036 - ¡Y cirujano también! - Honrado. 209 00:19:41,087 --> 00:19:45,717 Don Fifi, ¿le gusta un Amaretto de Saronno? - Por supuesto, gracias. 210 00:19:47,327 --> 00:19:51,320 ¿Por qué estás vestido así? ¿Alguien está muerto? ¿Tu pene ya no se levanta? 211 00:19:51,367 --> 00:19:55,997 ¡Se levanta! ¡Ha llegado el profesor de ciencias naturales! 212 00:19:56,047 --> 00:19:59,642 ¿Y a quién le importa? no lo pones? - No lo sé. 213 00:20:01,487 --> 00:20:08,165 - ¡Aquí estoy! - ¡Ay, Genesio! - ¡Bienvenido! - Ha llegado el pulpo. 214 00:20:08,207 --> 00:20:10,198 ¡Buen día! 215 00:20:10,327 --> 00:20:15,321 Ella es Andrea, el hijo. El heredero universal. 216 00:20:16,927 --> 00:20:21,318 - Entonces, Andrea? - ¿Qué ocurre? - ¿No besas a tu madre? 217 00:20:25,847 --> 00:20:29,886 Stefania Marini, la nueva profesor de ciencias naturales. 218 00:20:29,927 --> 00:20:32,077 - ¡Y esta es nuestra joya! - ¡Hola! 219 00:20:32,127 --> 00:20:36,439 ¡No exageres! ¡Y "un buen tipo", "hecho en casa"! 220 00:20:36,487 --> 00:20:40,082 ¡Por favor especifique que nació en mi clínica! 221 00:20:40,127 --> 00:20:44,598 Lo siento, has contribuido para sacarlo a la luz, 222 00:20:44,647 --> 00:20:48,162 ..pero el enchufe dentro del enchufe ¡Lo puse yo mismo! 223 00:20:48,207 --> 00:20:50,801 Y la descarga actual, también. 224 00:20:56,967 --> 00:20:59,561 - ¡Genesio...! - Sí. - ¡Ah! 225 00:20:59,607 --> 00:21:03,077 Genesio, pero ¿qué carajo estás haciendo? 226 00:21:03,527 --> 00:21:06,678 Un poco "desordenado, pero que lindo! 227 00:21:07,687 --> 00:21:11,316 Ahora, mientras preparaba el almuerzo, Os muestro la casa. 228 00:21:11,367 --> 00:21:15,121 - ¡Ah, sí, con mucho gusto! - ¡Ven, ven...!... 229 00:21:15,167 --> 00:21:20,195 Ve y quítate ese traje funerario y únete a mí. - Inmediatamente. 230 00:21:21,047 --> 00:21:28,078 ¿Notaste cómo me miró? Eh... todavía golpeo. 231 00:21:28,127 --> 00:21:31,722 ¿Qué puedo hacer? ¡Le gusto a las mujeres! 232 00:21:32,887 --> 00:21:37,596 Incluso si cambian el tamaño, los cuerpos no pierden su... 233 00:21:37,796 --> 00:21:39,130 peso específico. 234 00:21:41,687 --> 00:21:47,159 - ¿Cómo es este profesor? - Fulano de tal, nada excepcional. 235 00:21:48,647 --> 00:21:50,608 Cariglia, ¿el cubo está listo? 236 00:21:50,808 --> 00:21:52,957 Está detrás del escritorio. Ve y tómalo. 237 00:21:53,847 --> 00:21:55,755 En este punto, Haré una demostración práctica. 238 00:21:58,525 --> 00:22:03,396 Si tomo este cubo y giro con fuerza, arremolinándose,... 239 00:22:03,596 --> 00:22:06,981 el agua contenida en él no se derrama. 240 00:22:07,627 --> 00:22:08,777 - Observar. - Oh... oh... 241 00:22:18,554 --> 00:22:19,744 ¡Silencio! 242 00:22:20,943 --> 00:22:24,317 Cariglia y Balsamo, haré mi " protestas " al director! 243 00:22:25,030 --> 00:22:27,294 ¡Y eso no terminará aquí! ¡Adiós! 244 00:22:33,905 --> 00:22:36,915 ¡Silencio! ¿Por qué te ríes? ¡Sentado! 245 00:22:38,007 --> 00:22:41,660 - ¿Dónde está tu profesor? - ¡Estoy aquí! 246 00:22:41,860 --> 00:22:44,547 - ¿Aquí, dónde? - ¡Detrás de la puerta! 247 00:22:48,647 --> 00:22:52,037 ¡Profesor Straziota! 248 00:22:56,407 --> 00:22:57,590 Ahora Straziota tiene las pelotas planas. 249 00:22:57,790 --> 00:23:00,050 ¡Pero el peso específico no cambia! 250 00:23:01,255 --> 00:23:04,449 ¡Profesor, recompóngase! 251 00:23:05,392 --> 00:23:07,409 Sí, señor director... 252 00:23:13,742 --> 00:23:15,236 Disculpe, señor director. 253 00:23:15,420 --> 00:23:17,272 ¡FUERA! - Sí, de inmediato. 254 00:23:18,934 --> 00:23:23,258 Viene el nuevo maestro. Por favor portaos bien.. 255 00:23:26,802 --> 00:23:29,239 - Buenos días - ¡Buenos días, por favor! - Gracias. 256 00:23:34,055 --> 00:23:37,329 les presento al profesor Marini, sustituto de las ciencias naturales. 257 00:23:38,887 --> 00:23:42,678 Esta es la clase más indisciplinada. ¡Sea muy estricto, despiadado! 258 00:23:44,127 --> 00:23:46,197 - ¡Buena suerte! - Gracias. 259 00:23:47,607 --> 00:23:49,598 " Et voil� "! 260 00:23:50,807 --> 00:23:52,798 Sentados, muchachos. 261 00:23:54,967 --> 00:23:58,926 Lamento mucho lo que le pasó a tu profesor. 262 00:23:58,967 --> 00:24:00,685 Sin embargo, no te preocupes,... 263 00:24:00,727 --> 00:24:04,959 .. haré todo lo posible para traerte bien preparado para los exámenes y... 264 00:24:07,247 --> 00:24:11,160 Antes de entrar al estudio de las ciencias naturales,... 265 00:24:11,207 --> 00:24:15,041 ..Me gustaría charlar contigo, ponme a tu disposición,... 266 00:24:15,087 --> 00:24:18,079 ..para hacerte penetrar a fondo en la materia. 267 00:24:19,287 --> 00:24:22,279 algunos de ustedes tienes algo que decir? 268 00:24:23,207 --> 00:24:26,244 Entonces, ¿cuál es tu tema favorito? 269 00:24:26,287 --> 00:24:29,554 creo que la anatomia interesa a todos! 270 00:24:29,754 --> 00:24:31,122 ¡Bravo Peppino! 271 00:24:31,887 --> 00:24:34,556 Estoy de acuerdo. Hablaremos de los pulmones. 272 00:24:35,407 --> 00:24:40,606 Más precisamente, de la Función de estos órganos: la respiración. 273 00:24:40,647 --> 00:24:44,658 ¿Podrías darnos un ejemplo práctico? de la reanimación boca a boca? 274 00:24:45,207 --> 00:24:50,759 - Se utiliza únicamente en caso de asfixia. - ¡Oh Dios, me falta el aliento! 275 00:24:51,847 --> 00:24:57,319 ¡Qué ingenioso! este sistema ha salvado la vida de muchas personas. 276 00:24:57,367 --> 00:25:01,406 A mi tio bombero solo se lo hicieron los hombres ¡Y así se volvió maricón! 277 00:25:03,099 --> 00:25:05,509 ¡Cariglia! - ¿Eh? 278 00:25:05,709 --> 00:25:09,599 Ahora es suficiente. Están todos abusando de mi paciencia, muchachos. 279 00:25:09,898 --> 00:25:13,546 Escuchemos, Bálsamo: Cuéntame sobre el movimiento del corazón. 280 00:25:20,967 --> 00:25:24,516 ¿Entonces? ¿Estás encantado? o no puedes contestar? 281 00:25:24,567 --> 00:25:28,560 Tiene un movimiento involuntario... ¡Porque no puedes mandar al corazón! 282 00:25:28,607 --> 00:25:31,246 Es curioso... ¡Siéntate! 283 00:25:32,367 --> 00:25:35,404 Ahora te hablaré de la circulación sanguínea. 284 00:25:35,447 --> 00:25:39,725 Mi circulación es tan rápida, ¡Eso me hace girar las pelotas! 285 00:25:39,767 --> 00:25:41,918 ¡Cariglia! ¡No eres más que un insolente! 286 00:25:44,527 --> 00:25:47,676 Le contarás estas cosas al director. 287 00:25:47,876 --> 00:25:48,315 ¡Afuera! 288 00:25:52,407 --> 00:25:55,843 Andrea, ¿dices que me suspenderá? 289 00:25:55,887 --> 00:25:59,880 No sé. No lo creo... ¡Ah, ahí viene! 290 00:25:59,927 --> 00:26:03,556 - Buenos días, maestra. - ¡Buen día! - Buen día. 291 00:26:03,607 --> 00:26:05,616 ¿Visto? Ella no parece tan nerviosa. 292 00:26:05,816 --> 00:26:09,318 ¡No, ella está negra de enojo! - ¿Ella? ¿Y crees que no lo soy? 293 00:26:14,927 --> 00:26:16,280 ¡Brincar! 294 00:26:19,007 --> 00:26:22,636 ¿Puedo rendir homenaje a la nueva perla de esta isla? 295 00:26:22,687 --> 00:26:26,316 - Buenos días, doctor Cacciapuotolo. - ¿Qué Cacciapuotolo? ¡Pues no! 296 00:26:26,367 --> 00:26:27,625 Cinco, para amigos. 297 00:26:27,825 --> 00:26:30,201 Porque somos amigos, ¿no? 298 00:26:30,247 --> 00:26:33,090 No lo sé... - ¡No importa, lo seremos! 299 00:26:33,290 --> 00:26:34,798 estoy seguro.. Por favor. 300 00:26:36,167 --> 00:26:38,920 ¿Puedo acompañarte? con mi auto? 301 00:26:38,967 --> 00:26:42,562 De hecho, vivo no lejos de aquí. ¡Entonces te acompañaré a pie! 302 00:26:42,607 --> 00:26:45,599 - Si insistes... - Insisto. 303 00:26:45,927 --> 00:26:48,919 ¿Te gusta? Un recuerdo de "mamá". 304 00:26:53,807 --> 00:26:57,595 - ¡Qué pena, lo siento mucho! - ¡No importa, hace mucho calor! 305 00:27:01,807 --> 00:27:07,006 Se rompió la chaqueta. ¡Espero que no me rompa las pelotas también! 306 00:27:13,527 --> 00:27:17,440 ¿Sí? - ¿Podemos entrar? 307 00:27:18,927 --> 00:27:22,078 - ¡Ah, eres tú! - Nos gustaría decirte algo. 308 00:27:22,127 --> 00:27:26,120 Vine a disculparme. Lo sé, fui muy descortés. ¿Y tú? 309 00:27:26,407 --> 00:27:30,764 Señorita, no estamos mal. Quizás seamos un poco "estúpidos". 310 00:27:31,327 --> 00:27:34,239 Está bien, esta vez te perdonaré. 311 00:27:34,287 --> 00:27:37,484 De todos modos, ahora tengo calor y Necesito refrescarme un poco. 312 00:27:37,527 --> 00:27:41,076 - Adiós chicos. - ¡Adiós! 313 00:27:41,447 --> 00:27:43,725 ¿Entendiste? Ella va a refrescarse. 314 00:27:43,925 --> 00:27:46,202 ¡Se desnuda y hasta se ducha! 315 00:27:46,247 --> 00:27:50,240 - ¿Qué es tan extraordinario? - ¿Cómo? - Eres sólo un bebé. 316 00:27:50,447 --> 00:27:51,960 ¡Soy el primero! 317 00:28:01,807 --> 00:28:05,356 - Vamos. - Sí. - ¡Lento! 318 00:28:08,007 --> 00:28:12,000 - ¿Qué ves? - Ella se está desnudando. 319 00:28:13,447 --> 00:28:17,440 ¿Y "desnudo? - Es una maravilla... Tiene las bragas puestas, ¡mira! 320 00:28:17,487 --> 00:28:22,925 - Ah... que belleza. - ¡Déjame verlo! 321 00:28:22,967 --> 00:28:27,040 - ¡Dije, es una rosa! - ¡Una rosa! 322 00:28:27,087 --> 00:28:29,965 Ella entra en la bañera. 323 00:28:30,007 --> 00:28:32,760 ¡Esperemos que se lave dos veces al día! 324 00:28:32,807 --> 00:28:36,766 Déjame ver. 325 00:28:36,807 --> 00:28:41,517 ¡Está toda hecha de oro! - ¡Realmente oro! 326 00:28:42,247 --> 00:28:47,605 Tomó la espuma del baño. ¡Mira cómo lo unta! 327 00:28:48,087 --> 00:28:51,079 - ¡Estoy todo confundido! - ¡Imagínense! - ¡Quédate quieto! 328 00:28:51,127 --> 00:28:56,155 ¡Granizo! - ¡Cuidado! ¿Pero por qué no ponen dos cerraduras en las puertas? 329 00:28:56,207 --> 00:29:00,359 ¡Las nalgas! - ¿Las nalgas? ¡Déjame verlas! 330 00:29:01,767 --> 00:29:08,559 - ¡Me vuelvo loco! - ¡Date otro baño! 331 00:29:08,967 --> 00:29:14,439 - ¡Mamá mía! - Qué criatura. ¡No puedo soportarlo más! 332 00:29:15,167 --> 00:29:17,442 - ¡No! - No puedo ver nada. 333 00:29:17,487 --> 00:29:21,116 - ¡Ay! - ¿Qué? - ¿Qué hice? - ¡Así verás aún mejor! 334 00:29:21,167 --> 00:29:23,123 - ¡Tengo un hijo voyeur! - ¡Pero yo no estaba mirando! 335 00:29:23,167 --> 00:29:27,479 ¡Cállate, hasta las bolas de tus ojos han crecido! ¡Irse! 336 00:29:28,087 --> 00:29:30,061 ¿Qué tienes que mirar? ¿Eh? 337 00:29:30,261 --> 00:29:33,161 ¿Qué estás mirando? Mi hijo es un voyeur... 338 00:29:35,367 --> 00:29:37,358 ¡Un padre es comprensible...! 339 00:29:46,047 --> 00:29:47,844 Don Nicola, ¿qué estás haciendo? 340 00:29:47,887 --> 00:29:53,041 ¡Nada! ¡Los chicos estaban mirando, pero no se ve nada! 341 00:29:53,087 --> 00:29:56,636 Ah, ¿no lo ves? - ¿Puedo? - Sí, claro. 342 00:29:56,687 --> 00:30:00,282 ¿Qué ves? Nada, ¿verdad? Un baño normal, como muchos otros. 343 00:30:00,327 --> 00:30:02,966 Con bañera, grifo... 344 00:30:03,007 --> 00:30:06,522 ¡Tonterías! Esos son maníacos sexuales. 345 00:30:06,567 --> 00:30:10,276 Mientras vean un agujero y lo investigan inmediatamente. 346 00:30:10,327 --> 00:30:12,636 ¿Qué ves? ¿Qué has visto? 347 00:30:14,007 --> 00:30:15,759 ¡Nada! 348 00:30:16,287 --> 00:30:20,485 ¡Ah, qué falta de apetito! No quiero nada. 349 00:30:20,527 --> 00:30:23,519 Señora, Mira lo que tengo preparado para ti. 350 00:30:23,927 --> 00:30:26,919 - Sólo un poco. - Sí, por favor hazmelo. 351 00:30:26,967 --> 00:30:31,324 Ah... ¿Quién es? - Es Genesio. 352 00:30:31,367 --> 00:30:34,518 - ¡Ah! ¡Un momento! - Sí, sí, sí. 353 00:30:34,567 --> 00:30:38,606 - Ve y abre. - ¡Ya vengo! - Ah... 354 00:30:44,607 --> 00:30:48,441 Por favor pase. Buenos días, señora Inmaculada. ¡Buenos días Genesio! 355 00:30:48,487 --> 00:30:51,479 - Déjanos en paz. - Ah... sí, sí. 356 00:30:53,287 --> 00:30:58,884 - ¿Cómo te sientes? - ¡Malo! ¿Ver? ¡No tengo apetito! 357 00:30:58,927 --> 00:31:03,125 Te traje la "Strippolina", tabletas efervescentes, tabletas orales. 358 00:31:03,167 --> 00:31:06,557 ¡Qué cuidado tienes, Genesio! 359 00:31:06,607 --> 00:31:10,725 Pero que hermosa "ciaciona" que eres, Señora Inmaculada! 360 00:31:10,767 --> 00:31:15,557 ¿Pero qué dices? Genesio... 361 00:34:21,847 --> 00:34:24,236 ¡Olé! 362 00:34:29,327 --> 00:34:34,082 -Genesio, ¿qué estás haciendo? - ¿Quién carajo sabe? 363 00:34:35,887 --> 00:34:40,358 Chicos, como siempre, os recomiendo la máxima atención. 364 00:34:40,767 --> 00:34:46,080 Hoy hablaremos de un especial. y famoso instrumento óptico,... 365 00:34:46,127 --> 00:34:49,881 .. comúnmente conocido con el nombre "periscopio". 366 00:34:49,927 --> 00:34:52,919 ¿Entendiste? Periscopio. 367 00:34:52,967 --> 00:34:55,876 Lo dibujo en la pizarra. Prestar atención. 368 00:34:56,276 --> 00:34:57,134 Debemos encontrar uno. 369 00:34:57,334 --> 00:35:01,080 Con ello deberíamos ver mejor. que desde la cerradura de la puerta! 370 00:35:01,527 --> 00:35:04,166 Sí... y luego mi padre. Nos patea el culo. 371 00:35:04,207 --> 00:35:06,767 - ¡Bálsamo! - ¿Sí, profesor? 372 00:35:06,807 --> 00:35:08,877 Como te gusta charlar,... 373 00:35:08,927 --> 00:35:12,920 .. por que no le explicas a tu camaradas que es un periscopio? 374 00:35:12,967 --> 00:35:14,798 ¡Por supuesto, profesor! 375 00:35:16,367 --> 00:35:20,076 Adelante, veamos un poco lo que puedes hacer. 376 00:35:20,767 --> 00:35:24,999 Chateas en lugar de seguir ¡Qué dice el profesor! 377 00:35:25,487 --> 00:35:29,036 - ¡Hablo con el viento! - Lo siento. - ¿Entonces? 378 00:35:29,087 --> 00:35:31,840 El periscopio es algo largo,... 379 00:35:31,887 --> 00:35:35,800 ..que se sostiene con la mano derecha o la mano izquierda y luego se levanta... 380 00:35:35,847 --> 00:35:38,122 No lo levantes demasiado. Adelante. 381 00:35:38,167 --> 00:35:41,443 Gracias a un juego de prismas y lentes, la imagen se transfiere... 382 00:35:41,487 --> 00:35:44,638 .. desde la superficie del mar al interior de un submarino. 383 00:35:44,687 --> 00:35:47,042 ¡O de un piso a otro! 384 00:35:47,087 --> 00:35:51,842 ¡No lo había pensado! De un piso a otro, ¿entendido? 385 00:35:53,927 --> 00:35:55,360 ¿Pero cómo lo hiciste? 386 00:35:55,407 --> 00:35:58,683 Tomé las lentes de un Los binoculares de mi abuelo y los metí en los tubos. 387 00:35:58,727 --> 00:36:01,764 Luego en lugar de los prismas puse dos espejitos! - Ah... ¿en serio? 388 00:36:01,807 --> 00:36:05,595 ¿Pero estás seguro de que también funciona? ¿de arriba a abajo? 389 00:36:05,647 --> 00:36:09,560 - ¡Por supuesto que está todo calculado! - ¡Vamos, vamos a intentarlo! 390 00:36:09,607 --> 00:36:12,167 Prestar atención. 391 00:36:13,367 --> 00:36:15,756 ¡Oh, cuidado, esto puede destruirse solo! 392 00:36:17,753 --> 00:36:21,439 - Lento... - Entonces... 393 00:36:24,687 --> 00:36:26,086 Continúe. 394 00:36:28,127 --> 00:36:31,244 - Entonces, ¿qué ves? - No hay nadie aquí. 395 00:36:31,287 --> 00:36:34,836 - Muéstrame. - ¡Ha llegado Galileo! 396 00:36:34,887 --> 00:36:38,880 - Vamos, déjame ver. 397 00:36:39,367 --> 00:36:41,358 Agárrate fuerte, ¿eh? 398 00:36:44,647 --> 00:36:47,400 Espera. ¿La ves? Un momento. 399 00:36:47,447 --> 00:36:54,523 ¡Aquí veo algo! ¡Se desnuda! 400 00:36:54,567 --> 00:36:59,118 ¡Ay que belleza! - ¡Vamos! 401 00:36:59,167 --> 00:37:03,319 ¡Cálmate, la imagen es confusa! Espera, bájalo un poco. 402 00:37:03,367 --> 00:37:07,201 ¿Qué ves? - ¡Una pierna que se descalza! 403 00:37:07,247 --> 00:37:11,559 - ¿Qué dijiste? - ¡Eso es desnudarse! 404 00:37:11,607 --> 00:37:15,043 Otra pierna. ¡Otro muslo! - ¡Cuántos tiene! 405 00:37:15,087 --> 00:37:17,647 - ¡Ay, Jesús! - ¡Oh, Santa María! 406 00:37:17,687 --> 00:37:22,397 Espera, ¿eh? Déjame ver estos muslos, antes de que termine! 407 00:37:24,127 --> 00:37:27,836 ¡Iré más alto, así aumenta el ángulo y veré mejor! 408 00:37:27,887 --> 00:37:32,039 ¿Qué estás haciendo? ¡Miremos un poco los dos! 409 00:37:32,087 --> 00:37:36,956 - ¡La lotería está abierta! - Las tetas. 410 00:37:37,007 --> 00:37:39,077 - ¡Detener! ¿Dónde estás haciendo? - Vamos a ver. 411 00:37:39,127 --> 00:37:45,236 - ¡Irse! ¡Vete! 412 00:37:45,287 --> 00:37:51,681 Ella se libera de todo. - ¡Es una maravilla de la creación! 413 00:37:51,727 --> 00:37:56,084 Mira, ella se los quita. ¡Vi su coño! 414 00:37:56,127 --> 00:38:01,121 - ¡Sabía que lo vería! - Cuidado con la silla. - ¿Qué estás haciendo? 415 00:38:08,727 --> 00:38:13,323 ¿Qué pasó? ¿No lo sé? ¡Ya llegué! 416 00:38:17,927 --> 00:38:18,976 ¿Hay alguien? 417 00:38:19,176 --> 00:38:21,797 ¡Estoy aquí! - ¿Qué haces en la ventana? 418 00:38:21,997 --> 00:38:25,880 Reemplazo el chupete, me lo robaron y quiero ver quién fue. 419 00:38:25,927 --> 00:38:29,920 Como dice el proverbio, "la publicidad es el alma"... ¡El alma, mi culo! 420 00:38:37,687 --> 00:38:39,439 ¡Shh! 421 00:38:42,567 --> 00:38:46,242 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Callarse la boca! 422 00:38:46,287 --> 00:38:50,644 ¡Ah, lo entiendo! Ahora te atenderé de inmediato. 423 00:38:52,087 --> 00:38:56,638 Aquí. ¿Solo una bolsa? - No. ¡Quiero 100! Sombrero Settebello�. 424 00:38:56,687 --> 00:39:01,158 Ah, está bien. Tengo una caja aquí. ¿Qué debo hacer, envolver? 425 00:39:01,207 --> 00:39:05,200 - No, ponlo aquí. - Sí, lo metemos en el sobre. 426 00:39:05,567 --> 00:39:08,639 ¡Aquí tiene! Gracias. 427 00:39:11,367 --> 00:39:15,918 - Genesio, ¿tú también quieres servirme? - ¡Por supuesto! ¡Estoy aquí a propósito! ¿Qué necesitas? 428 00:39:15,967 --> 00:39:20,722 Una espuma de baño y algún supositorio para el dolor de garganta. Te daré un almíbar maravilloso. 429 00:39:20,767 --> 00:39:21,857 ¿No hay supositorios? 430 00:39:22,057 --> 00:39:24,237 Los supositorios están en huelga. - ¿Y eso por qué? 431 00:39:24,287 --> 00:39:28,246 ¡Porque ellos también están hartos de que los tomen por culo/los engañen! 432 00:39:28,287 --> 00:39:30,960 ¡Qué bueno éste! 433 00:39:42,207 --> 00:39:45,802 Señorita Estefanía. ¡Señorita Estefanía! 434 00:39:56,647 --> 00:39:58,319 ¿A dónde fue ella? 435 00:40:15,807 --> 00:40:18,037 ¡Ah, eres tú! Me asustaste. 436 00:40:18,087 --> 00:40:22,160 ¿Por qué está aquí? No pude dormir y bajé a mirar a mi alrededor. 437 00:40:22,207 --> 00:40:25,404 ¡Esto es algo muy viejo! Ahora ya no le sirve a nadie. 438 00:40:25,447 --> 00:40:29,918 Como tú, que en vez de ayudarme en Una clase así, eres gracioso. 439 00:40:29,967 --> 00:40:32,800 La verdad es que no puedo como quiero. 440 00:40:32,847 --> 00:40:36,806 tengo que quedarme en las directivas quién manda: Peppino Cariglia! 441 00:40:36,847 --> 00:40:38,565 ¿Ese pequeño? 442 00:40:38,607 --> 00:40:41,394 Su padre es un "grande" de la Camorra. 443 00:40:41,594 --> 00:40:44,682 Es prácticamente el rey de la isla. 444 00:40:44,727 --> 00:40:48,720 Es un hombre muy poderoso y despiadado. ¡Uno difícil! 445 00:40:48,767 --> 00:40:52,965 Y tomaste un gran riesgo tratándolo así, ¿sabes? 446 00:40:53,007 --> 00:40:57,159 ¡Nunca has perdido las ganas de bromear! ¿Broma? 447 00:40:57,207 --> 00:40:59,926 ¿El profesor Mastrilli no te dice nada? 448 00:40:59,967 --> 00:41:03,721 Le puso un 4 a Peppino. ¿Has visto? ¿Qué pasó con ella al día siguiente? 449 00:41:03,767 --> 00:41:07,555 Fue un accidente. No, eso fue una advertencia. 450 00:41:07,607 --> 00:41:11,600 Mastrilli lo dice, porque ella sabe que si habla... 451 00:41:12,087 --> 00:41:12,667 ¿En serio? 452 00:41:12,867 --> 00:41:16,842 Peppino me lo ha confesado. Él sólo confía en mí. 453 00:41:16,887 --> 00:41:20,277 Es increíble que algo Así sucede en un lugar tranquilo como este. 454 00:41:20,327 --> 00:41:24,081 No hay nada de qué preocuparse. ¡Sólo mantente al día con las reglas! 455 00:41:24,127 --> 00:41:26,641 Me gustaría hablar con Mastrilli. 456 00:41:26,687 --> 00:41:29,565 Sin comprometerla, solo para pedirle algún consejo. 457 00:41:29,607 --> 00:41:35,955 Sí, no es mala idea. Si quieres... te acompaño. - Gracias. 458 00:41:36,527 --> 00:41:39,041 Stefanía... yo... 459 00:41:40,807 --> 00:41:45,358 ¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí? 460 00:41:47,287 --> 00:41:49,278 No hay nadie. 461 00:41:49,327 --> 00:41:53,320 Ese imbécil de Genesio siempre deja las luces encendidas. ¡Y pago! 462 00:41:53,367 --> 00:41:57,360 Le cobraré la próxima factura. 463 00:41:58,047 --> 00:42:01,323 Y si ahora... Te doy un beso, ¿qué pasa? 464 00:42:01,447 --> 00:42:03,677 ¡No lo intentes, de lo contrario grita! 465 00:42:11,887 --> 00:42:15,846 - ¡Buen día! ¿Qué deseas? - ¡Shh! 466 00:42:17,447 --> 00:42:23,522 ¿Me recuerdas? - ¿Bromeando? ¡Una cara como esta que no podrás olvidar! 467 00:42:23,567 --> 00:42:29,324 vine aquí y compré un paquete de 100 condones. 468 00:42:29,367 --> 00:42:33,121 - Sí, lo recuerdo. ¿Entonces? - ¡¿Entonces?! 469 00:42:33,167 --> 00:42:36,284 ¡Faltaba uno! ¡Eran 99! 470 00:42:36,327 --> 00:42:40,684 ¿Cómo es posible? Esos llegan sellados. ¡Una caja precisa! 471 00:42:40,727 --> 00:42:45,801 Faltaba uno. Ahora lo compruebo. Está lleno de ladrones. Nunca se sabe. 472 00:42:46,687 --> 00:42:49,326 Oh...! Es verdad, ¡faltaba uno! 473 00:42:49,367 --> 00:42:53,076 ¡Sostener! Y discúlpame si arruiné tu velada. 474 00:42:53,127 --> 00:42:57,200 Lo has arruinado... ¡En el momento más bonito! Buen día. 475 00:42:57,687 --> 00:42:59,598 ¿Y quién es él, señor Dick? 476 00:43:00,287 --> 00:43:02,881 " C4-H10. " 477 00:43:02,927 --> 00:43:07,398 el butano es un hidrocarburo gaseoso saturado. 478 00:43:07,447 --> 00:43:12,362 Bravo. ¿Alguna vez has oído hablar del alcohol butílico? - De hecho, no. 479 00:43:13,927 --> 00:43:16,919 Es un disolvente para pinturas. 480 00:43:17,327 --> 00:43:20,956 ¿Quién es la madre de este compuesto químico? ¿Hay alguien que lo sepa? 481 00:43:21,007 --> 00:43:24,886 - ¡Mira! - ¡¿Ah, sí?! ¡Escuchemos! 482 00:43:24,927 --> 00:43:29,603 Para mi...es un "hijo de butano" 483 00:43:29,647 --> 00:43:31,219 En cierto sentido es cierto. 484 00:43:31,419 --> 00:43:34,562 De hecho, Es uno de los muchos derivados del butano. 485 00:43:34,607 --> 00:43:38,646 O mejor dicho, un "hijo de butano", como... Como mucha gente. 486 00:43:39,327 --> 00:43:44,560 De todos modos, veo que estás preparado. La próxima vez te lo preguntaré. 487 00:43:44,607 --> 00:43:46,156 ¡Honrado! 488 00:43:48,207 --> 00:43:52,485 - Nos vemos mañana, chicos. - Adiós. 489 00:43:56,007 --> 00:43:58,805 Desde que ella llegó, Andrea ya no es la misma. 490 00:43:58,847 --> 00:44:02,806 No tienes nada que ser celoso. ¿Sabes cuántos te cortejarían? 491 00:44:02,847 --> 00:44:06,556 - ¿Cuántos? - Uno... - ¿Quién es? - ¡Mira! 492 00:44:07,847 --> 00:44:09,533 ¡Lo siento, no eres mi tipo! 493 00:44:09,733 --> 00:44:11,476 Soy pequeño, pero... - Estúpido. 494 00:44:11,527 --> 00:44:13,882 Peppino, ¡hay novedades! 495 00:44:13,927 --> 00:44:18,921 Hoy acompaño a la Marini a la clínica y en el momento indicado... 496 00:44:18,967 --> 00:44:22,562 ¡Estás loco! con todo esas camas que tienes en casa...! 497 00:44:22,607 --> 00:44:25,759 - ¿Te has olvidado de mi padre? - ¡Sí, te patea el trasero! 498 00:44:26,807 --> 00:44:29,765 ¿Crees? ¿Que tiene el coraje de hacerlo? 499 00:44:29,807 --> 00:44:33,482 ¿Sabes qué haremos? ¡Los seguiremos! 500 00:44:49,247 --> 00:44:51,807 ¡Esperamos que no se queden mucho tiempo! 501 00:44:55,127 --> 00:45:01,475 Me dijeron que eras hermosa, pero... ¡superas todas las expectativas! 502 00:45:02,047 --> 00:45:06,040 ¡Vamos, ven aquí! Siéntate a mi lado. - Gracias. 503 00:45:08,007 --> 00:45:10,316 TÚ, ¿NO TIENES NADA QUE HACER? ¡IRSE! 504 00:45:11,007 --> 00:45:14,602 Disculpe... ¡Me iré! 505 00:45:19,087 --> 00:45:24,286 Vamos, confía en mí... Tengo muchos problemas con los chicos. 506 00:45:24,327 --> 00:45:31,244 ¿Cómo lo supiste? - No soy una bruja. ¡Solo soy unos años mayor que ella! 507 00:45:31,287 --> 00:45:34,996 Eh, no sé cómo conseguirlos. ¡Son tan exuberantes! 508 00:45:35,047 --> 00:45:37,356 ¡Puedes decir " grosero "! 509 00:45:38,087 --> 00:45:44,481 ¿No les tienes miedo? - No... ¡Los desafío todo el tiempo! 510 00:45:45,847 --> 00:45:49,681 Bienaventurada la que tiene tanto coraje. Para mí, después de lo que te pasó... 511 00:45:49,727 --> 00:45:53,322 ¿Qué tiene eso que ver con eso? Eso fue un accidente. 512 00:45:53,367 --> 00:45:57,360 Digamos que... He cometido una "imprudencia". 513 00:45:57,407 --> 00:46:03,323 Entonces, ¿cómo está nuestro querido enfermo? ¿A dónde puedo ir? ¡Me momificaste! 514 00:46:03,367 --> 00:46:06,564 Eh, lo siento ¡bromeaste con explosivos! 515 00:46:07,047 --> 00:46:11,723 Sin embargo, como dicen, ¡Cada nube tiene un lado positivo! 516 00:46:12,767 --> 00:46:16,077 De hecho, es la primera vez que una explosión... 517 00:46:16,127 --> 00:46:19,119 .. produce así.. maravilloso efecto. 518 00:46:19,807 --> 00:46:21,399 ¡Qué idiota! 519 00:46:23,887 --> 00:46:27,761 médico, ¡En esta posición no estoy nada bien! 520 00:46:27,961 --> 00:46:29,166 ¡BIEN DOCTOR! 521 00:46:29,687 --> 00:46:34,158 - ¿Eh? ¿Cómo dices? - ¡LAS PIERNAS SE SIENTEN MAL! 522 00:46:34,487 --> 00:46:37,684 ¡No, estas piernas están bien! 523 00:46:37,727 --> 00:46:40,924 De todos modos... Intentemos arreglarlo mejor, ¿eh? 524 00:46:41,247 --> 00:46:45,240 Eh... Aquí está. Ahora veamos, ¿eh? 525 00:46:45,287 --> 00:46:50,281 Aquí tienes que levantar esta pierna izquierda... 526 00:46:50,327 --> 00:46:53,239 ..y luego lentamente el... 527 00:46:53,287 --> 00:46:57,280 Y luego, manejar bueno bueno todo... ¡Ah! ¡La mano! 528 00:46:58,087 --> 00:47:02,683 Ahora se hace tarde, tengo que irme... Adiós, profesor. 529 00:47:02,727 --> 00:47:04,763 ¡Hola, cariño! 530 00:47:04,807 --> 00:47:10,439 ¡Un momento, señorita...! ¡Salve, cabeza! ¡Yo te acompaño...! 531 00:47:11,927 --> 00:47:13,360 Por favor. 532 00:47:16,567 --> 00:47:20,196 ¡Doctor! 533 00:47:20,567 --> 00:47:22,910 ¿Qué está sucediendo? - Nada...! 534 00:47:23,110 --> 00:47:25,766 Terapia de shock. ¡De nada! 535 00:47:28,287 --> 00:47:30,847 Aquí están, ya vienen. ¡Bajar! 536 00:47:31,527 --> 00:47:34,121 Tengo que ir a la ciudad. Yo te acompaño. 537 00:47:34,167 --> 00:47:35,887 Realmente vine con Andrea. 538 00:47:36,087 --> 00:47:39,195 Pero quién sabe dónde ¡Fue tan estúpido! Venir. 539 00:47:42,767 --> 00:47:44,837 - Por favor. - Gracias. 540 00:48:03,967 --> 00:48:06,242 ¡Qué perra! 541 00:48:06,287 --> 00:48:09,280 Que fortuna que nadie me haya visto, ¡Si no, me habría puesto en ridículo! 542 00:48:22,407 --> 00:48:25,240 ¿Has visto qué sol, qué mar...? 543 00:48:25,287 --> 00:48:27,634 Es hermoso, pero tengo que regresar. 544 00:48:27,834 --> 00:48:29,838 Me están esperando para cenar. 545 00:48:29,887 --> 00:48:30,872 ¡Por supuesto! Pero... 546 00:48:31,072 --> 00:48:34,836 Tienes que prometerme que nos volveremos a ver. - Sí. 547 00:48:34,887 --> 00:48:37,765 Quiero mostrarte mi villa. ¡Con mucho gusto! 548 00:48:37,807 --> 00:48:43,677 - Sabes, estoy solo en una casa grande. - ¡Cállate, no hables! 549 00:48:43,727 --> 00:48:47,879 Sí, tengo gente de servicio, pero ¿quién puede servirles? 550 00:48:47,927 --> 00:48:51,442 Habrá algunos invitado de paso, ¿no? 551 00:48:51,487 --> 00:48:56,117 - Por supuesto, a veces sucede. - ¡Sucede, sucede! 552 00:48:56,167 --> 00:48:59,557 - Especialmente en verano. - La temporada de calor. 553 00:48:59,607 --> 00:49:03,361 ¡Ah... amor! ¡El invento más hermoso del mundo! 554 00:49:05,087 --> 00:49:08,196 ¡Este aire me excita, me provoca! 555 00:49:11,247 --> 00:49:17,004 ¡Respiramos profundamente! ¡Sumergámonos en este hermoso clima! 556 00:49:17,047 --> 00:49:20,403 Sumerjámonos en este maravilloso clima, con la mirada, con el pensamiento, con el corazón, con el alma. 557 00:49:20,447 --> 00:49:22,642 ¡Cómo hablar bien! 558 00:49:22,687 --> 00:49:27,397 Bueno, el Cacciapuotolo. somos una familia de artistas, poetas, musicos! 559 00:49:27,447 --> 00:49:30,519 Al contrario, ahora estoy cantando una canción de un musical americano. 560 00:49:32,567 --> 00:49:36,005 Entonces, ¿qué es este ruido? 561 00:49:36,047 --> 00:49:41,201 Esta máquina tiene algo que no funciona bien. Quizás las suspensiones. 562 00:49:41,247 --> 00:49:45,035 "¡Oh mamá!" 563 00:49:45,087 --> 00:49:52,357 564 00:49:52,407 --> 00:49:54,716 ¡Aquí estamos! 565 00:49:57,167 --> 00:50:03,640 Hay momentos en que un hombre, Incluso el más fuerte... 566 00:50:03,687 --> 00:50:06,440 ¡No miren, niños! ¡Sigue cantando! 567 00:50:06,487 --> 00:50:10,366 No puedo resistirme. ¿Puedo besarte? 568 00:50:10,407 --> 00:50:19,156 mucho bien a la Madre Superiora. 569 00:50:19,207 --> 00:50:23,962 570 00:50:30,207 --> 00:50:33,643 - ¿Y qué haces aquí? - Eh... hacemos lo que podemos. 571 00:50:33,687 --> 00:50:35,156 Escoria! 572 00:50:35,356 --> 00:50:37,663 ¡Ahora te arreglaré! 573 00:50:37,863 --> 00:50:39,762 ¡Apestosos! 574 00:50:41,407 --> 00:50:46,686 ¿Puede? -¡Ah, don Antonio! ¡Tomar el asiento! - ¡Querida señora Inmaculada! 575 00:50:47,447 --> 00:50:54,603 ¡No, besos no, pero buenos trabajos! ¿A qué se debe toda esta urgencia? 576 00:50:54,647 --> 00:50:58,640 -Don Antonio... - Dime. - Soy un gran pecador. 577 00:50:59,287 --> 00:51:03,758 Inmaculada... ¿en qué sentido? ¡No eres un pecador! 578 00:51:03,807 --> 00:51:08,642 Don Antonio, en mi vida hay un hombre. - ¿Eh? 579 00:51:08,687 --> 00:51:13,317 - ¿Otro hombre? - ¡Eh, sí! - ¡Ahi, ahi, ahi! 580 00:51:15,007 --> 00:51:19,364 - ¿Has cometido actos impuros? - ¡Peor! - ¿Qué has hecho? 581 00:51:19,407 --> 00:51:23,685 ¡He tenido pensamientos terribles! Ese hombre es mi perdición. 582 00:51:23,727 --> 00:51:29,510 Me tienta, me inquieta, ¡Me inflama, me quema! 583 00:51:29,710 --> 00:51:32,044 ¡Don Antonio, sálvame! 584 00:51:32,087 --> 00:51:35,796 ¡No soy bombero! ¡Pero algo haremos! 585 00:51:35,847 --> 00:51:41,683 - Mi hija... ¿y quién es? - ¡Es Genesio! - ¡Ah, no, diablos! 586 00:51:42,687 --> 00:51:45,485 ¡Desafortunadamente! No puedes controlar el corazón. 587 00:51:45,527 --> 00:51:50,317 Por otro lado, mi marido es un ¡Cínico, es un tipo malo, es una bestia! 588 00:51:50,367 --> 00:51:53,686 Siempre me insulta. - ¿Descubrió algo? 589 00:51:53,886 --> 00:51:54,804 ¡No! - ¿No? 590 00:51:54,847 --> 00:52:00,285 ¡Me insulta porque dice que como demasiado! - ¡Y se equivoca! 591 00:52:00,327 --> 00:52:04,357 El pecado de garganta es un válvula de seguridad para la castidad! 592 00:52:06,407 --> 00:52:08,762 Por supuesto que una esposa debería intentar... 593 00:52:08,807 --> 00:52:12,686 Pero si a veces cocinas espaguetis con almejas... 594 00:52:12,727 --> 00:52:16,003 .. o un pollo grande con pimientos, ¿Qué pasa? 595 00:52:17,167 --> 00:52:20,637 - Sé que a ti también te gusta comer. 596 00:52:20,687 --> 00:52:24,316 ¡Comer es algo hermoso! Una noche de estas te invito a cenar. 597 00:52:24,367 --> 00:52:27,564 ¡Esta es una "idea! ¡Una gran papata! 598 00:52:27,607 --> 00:52:32,203 Y recuerda, hija, cuando ¡El cuerpo está bien, el alma canta! 599 00:52:32,247 --> 00:52:34,158 Así que San Remo también está feliz. 600 00:52:40,447 --> 00:52:43,917 ¡Adelante, adelante! Implementar. ¡Alineado y cubierto! 601 00:52:47,727 --> 00:52:49,445 ¡Ah! ¡Ah, no! 602 00:52:55,687 --> 00:52:57,723 Los capitanes se acercan. 603 00:52:59,167 --> 00:53:01,920 Entonces, te diriges y cruzas. 604 00:53:18,967 --> 00:53:23,597 - ¡Cabeza! - ¡Al�! - ¡El globo! - ¡Adelante! - ¡Aquí vamos! 605 00:53:52,887 --> 00:53:56,641 ¡Gol! - ¡Ah, qué maravilla! 606 00:53:56,687 --> 00:53:58,245 ¡Gol! 607 00:53:59,167 --> 00:54:00,964 ¡Gol! 608 00:54:01,007 --> 00:54:04,283 ¡Qué gol tan repugnante! 609 00:54:14,007 --> 00:54:15,042 Ah... 610 00:54:19,007 --> 00:54:22,445 - 1, 2, 3, 4, 5, 6... -¡Morra! 611 00:54:37,407 --> 00:54:40,399 ¡Con cuernos! Ehm... 612 00:54:40,847 --> 00:54:44,237 Entonces, ten cuidado. ¡Comenzar! 613 00:54:55,367 --> 00:55:01,317 ¡Vamos, chicos! - ¡Fuerza! - ¿Qué estás haciendo? - ¡Eres el más fuerte! 614 00:55:01,527 --> 00:55:04,200 ¡Chicos, miren aquí! 615 00:55:04,247 --> 00:55:07,796 ¡Objetivos! 616 00:55:07,847 --> 00:55:10,281 Enfréntalos también. Una vez por uno. 617 00:55:19,007 --> 00:55:22,079 ¡Pista! 618 00:55:22,127 --> 00:55:25,199 ¡Mamá, el tren...! 619 00:55:30,407 --> 00:55:34,923 - ¡Pasa el balón, arriba! - ¡Para, para! ¡Pena! 620 00:55:43,167 --> 00:55:47,683 ¡Manos! ¿Pero qué, juegas al fútbol de esta manera? 621 00:56:06,247 --> 00:56:12,197 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Oh! ¡Ayuda, me matan! 622 00:56:21,167 --> 00:56:24,716 ¡Salvajes! Detener ¡Esta espantosa indignidad! 623 00:56:25,487 --> 00:56:30,003 ¡Sucio! Ahora estoy bajando y yo los arreglo! 624 00:56:32,487 --> 00:56:34,284 Tómalo. 625 00:56:40,487 --> 00:56:43,923 Esto no es un juego ¡es un tesoro! 626 00:57:00,407 --> 00:57:01,559 ¿Por qué estás silbando? 627 00:57:02,579 --> 00:57:04,992 Genesio, ¿sabes lo que te digo? ¡Ya no puedo seguirte! 628 00:57:05,192 --> 00:57:06,558 ¡¿A mí?! 629 00:57:06,607 --> 00:57:08,404 Bien. 630 00:58:06,487 --> 00:58:09,518 ¡Ah, Estefanía! Que bonito esto, ¿eh? 631 00:58:09,718 --> 00:58:11,840 ¡El sol, la música, el mar! 632 00:58:12,040 --> 00:58:15,979 Sí, pero sería aún mejor si No existía el miedo a la Camorra. 633 00:58:16,424 --> 00:58:18,723 ¡¿La Camorra?! ¿Pero qué dices? ¡Aquí la Camorra no existe! 634 00:58:20,525 --> 00:58:22,275 ¿Cómo? el padre ¡De Peppino es el rey de esta isla! 635 00:58:22,475 --> 00:58:25,730 - ¿Pero quién, Peppino Cariglia? - ¡Por amor de Dios, no pronuncies ese nombre! 636 00:58:27,007 --> 00:58:28,728 En mi pueblo hay un proverbio que dice 637 00:58:28,928 --> 00:58:31,782 "Mi nombre es Cannavaccio, ¡No me intriga ni me molesta! " 638 00:58:32,087 --> 00:58:34,476 ¡A bailar, vamos! "¡Tango! 639 00:59:11,687 --> 00:59:17,205 Bien, bien... Estoy realmente feliz. Sí, sí... 640 00:59:20,167 --> 00:59:21,090 ¡QUEMADO! 641 00:59:21,290 --> 00:59:24,718 ¡Me hiciste sentir avergonzado! 642 00:59:24,967 --> 00:59:28,323 Pero te daré una patada en el trasero. 643 00:59:28,367 --> 00:59:29,925 ¡Eso supera todo! 644 00:59:29,967 --> 00:59:35,644 Peppino Cariglia. dale el trato que se merece. 645 00:59:35,687 --> 00:59:40,044 Cuídalo El campo de fútbol se ha convertido en un manicomio. 646 00:59:40,087 --> 00:59:43,716 ¡Será mejor que te vayas a casa! ¡VAYA A CASA! 647 00:59:47,447 --> 00:59:49,278 ¿Qué quieres? 648 00:59:56,367 --> 00:59:58,358 ¡Vete! 649 01:00:10,527 --> 01:00:15,476 - ¡Buenos días, joven! - ¡U�, salud! - ¿Adónde vas? - ¡Ah! 650 01:00:15,527 --> 01:00:18,724 - ¡Para, " guaglio " "! - ¿Qué quieres de mí? 651 01:00:18,767 --> 01:00:21,839 - ¡Tenemos que hacer un servicio! - ¿Cómo? - No nos hagas correr. 652 01:00:21,887 --> 01:00:23,764 ¡Debe haber un error! 653 01:00:23,807 --> 01:00:27,482 ¿Eres Peppino Cariglia? ¡Sí, suerte! - ¡No, ya terminaste! 654 01:00:27,527 --> 01:00:31,520 ¿Por qué? - ¡Porque debemos darte muchos golpes! 655 01:00:33,767 --> 01:00:36,520 ¿Pero qué es? 656 01:00:36,567 --> 01:00:40,560 - Toma, ahora hago el 5 y el 6. - ¡Hijo de camorrista! 657 01:00:41,007 --> 01:00:43,965 ¿Pero qué quieres de mí? ¿Qué he hecho? 658 01:00:44,007 --> 01:00:47,477 No me cabrees, Haré el 5 y el 6, ¿eh? 659 01:00:47,527 --> 01:00:49,518 ¡Vamos, no perdamos el tiempo! 660 01:00:55,647 --> 01:00:57,956 ¡Qué fuerza tengo! 661 01:01:00,007 --> 01:01:03,079 Veamos otro movimiento. ¡Ah, este, el 10! 662 01:01:04,007 --> 01:01:05,645 ¡Hijo de " androcchia "! 663 01:01:05,687 --> 01:01:09,396 Ahora te doy un golpe en la cabeza y te bajo con 5 centímetros! 664 01:01:13,767 --> 01:01:17,077 ¡Oh, Virgen! ¿Entonces el autobús pasó? 665 01:01:18,567 --> 01:01:23,004 - ¡Alt! - ¿Qué ocurre? - ¿Boh? - Un momento, ¿no? ¡Eh! 666 01:01:23,407 --> 01:01:24,840 ¿Ahora podemos? 667 01:01:24,887 --> 01:01:28,004 ¡Sí, ven! ¡Haremos todo el repertorio! 668 01:01:28,047 --> 01:01:32,006 ¡Siete! ! ¡Incrustado! 669 01:01:32,047 --> 01:01:34,720 Nueve, cuatro... y ahora: ¡escapa! 670 01:01:36,127 --> 01:01:40,837 ¡Basta! ¡Atrápenlo! ¡Te debo aplastarte como una cucaracha! 671 01:01:40,887 --> 01:01:42,957 ¡Tengo que comerte las orejas! 672 01:01:43,007 --> 01:01:46,841 Ah... ¡otra vez! - ¡Todos juntos! Bueno, empezamos de nuevo. 673 01:01:50,727 --> 01:01:55,039 ¡Saltar! ¡Y ahora las cifras! ¡Nueve, cuatro y tres! 674 01:01:56,167 --> 01:02:00,365 ¿Salió el siete? ¡Siete! 675 01:02:00,407 --> 01:02:03,046 ¡Diecisiete! ¡Treinta y siete! 676 01:02:03,087 --> 01:02:05,601 ¡Ah! ¡Gané a todos (los tres números en LOTO! 677 01:02:21,887 --> 01:02:23,684 ¡Para, para! 678 01:02:23,727 --> 01:02:26,436 tu eres el jefe y me tiro! 679 01:02:27,487 --> 01:02:29,443 ¡El libro está terminado! 680 01:02:29,487 --> 01:02:34,197 ¿Qué hay aquí? ¡Lo tomaremos de inmediato, esta caja debe irse! 681 01:02:34,247 --> 01:02:38,559 Ahora los trabajadores se exportan como las latas de tomates pelados! 682 01:02:40,447 --> 01:02:45,646 lmmacolata, estos espaguetis con almejas estaban riquísimos! 683 01:02:46,887 --> 01:02:53,599 - Don Fifi, ¿le gustaron? - ¡Exquisito! Me encanta la buena comida. 684 01:02:53,647 --> 01:02:59,836 Entonces, cuando Stefania me ha comunicado La invitación no la pude rechazar. 685 01:02:59,887 --> 01:03:04,517 En efecto, la cocina de Inmaculada es bueno y no en vano, como dicen,... 686 01:03:04,567 --> 01:03:08,685 ..en matrimonio me tomó por el cuello! 687 01:03:08,727 --> 01:03:14,518 Stefania, ¿sabes cocinar bien? ¡Si no, el doctor se escapa! 688 01:03:15,407 --> 01:03:18,240 Lamentablemente no. Sólo pasta con mantequilla. 689 01:03:18,287 --> 01:03:21,836 - ¡Ay! - ¿Qué ocurre? - Yo digo... ¡Ay! 690 01:03:21,887 --> 01:03:25,675 Hay que remediar, porque el primero ¡El deber de una esposa es saber cocinar! 691 01:03:25,727 --> 01:03:30,278 ¿Queremos perder a este buen chico? Don Fifi! 692 01:03:30,327 --> 01:03:34,206 ¿Le has dicho a tu novia? que eres asquerosamente rico? 693 01:03:34,247 --> 01:03:35,891 ¡Ay! ¡Ay, ay, ay! 694 01:03:36,091 --> 01:03:39,879 Hablar de dinero es como hablando del diablo! 695 01:03:39,927 --> 01:03:44,955 Bueno... yo, lamentablemente, estoy afligido. ¡por unos cientos de millones! 696 01:03:45,007 --> 01:03:51,276 - ¿Debería llamar al exorcista? - ¡No, Don Antonio está bromeando! 697 01:03:51,327 --> 01:03:55,445 lmmacolata, vamos despacio porque Aquí debajo de la mesa hay muchas patadas. 698 01:03:55,487 --> 01:03:58,718 ¡Hay uno que pone ciertas penas...! Parece Savoldi. 699 01:03:58,767 --> 01:04:03,363 ¡Ah...! No, Stefania es una buena chica. ¡Ella no está apegada al dinero! 700 01:04:04,567 --> 01:04:08,640 Bueno, para mí el dinero no lo es todo, pero es importante. 701 01:04:08,687 --> 01:04:11,599 mejor un resfriado en un Rolls Royce,... 702 01:04:11,647 --> 01:04:14,286 ... que una neumonía en un Fiat 500. 703 01:04:15,447 --> 01:04:17,642 ¡Otra patada! ¡Le pasó a él esta vez! 704 01:04:17,687 --> 01:04:21,965 Genesio, ¿ya no comes? ¡No, a mí la saltimbocca me pone mal! 705 01:04:22,287 --> 01:04:27,054 Sí, pero... lo esencial es amarnos unos a otros. 706 01:04:27,254 --> 01:04:29,682 Seguro. ¡Disculpe! Yo iré. 707 01:04:29,727 --> 01:04:32,805 ¿Qué estás haciendo? ¿Ni siquiera te comes el plato? 708 01:04:33,005 --> 01:04:34,801 Todo me enferma. 709 01:04:35,047 --> 01:04:37,242 Este chico está extraño últimamente. 710 01:04:51,927 --> 01:04:54,919 "No nos gusta tu amigo médico". 711 01:04:54,967 --> 01:04:58,960 " Si no te rindes, lo mataremos, tú decides. " 712 01:05:22,407 --> 01:05:25,195 ¡Y ahora estarás aterrorizado! 713 01:05:25,887 --> 01:05:30,961 Los pescados podrán cubrirse con una esqueleto que se llama "ostei",... 714 01:05:31,007 --> 01:05:34,761 o con elementos cartilaginosos óseos que se llaman "ganoides". 715 01:05:34,807 --> 01:05:39,323 O pueden tener un esqueleto cartilaginoso. llamado selaquí,... 716 01:05:39,367 --> 01:05:41,642 .. como el cazón o el pez martillo. 717 01:05:41,687 --> 01:05:44,679 Para comercio, el más importante es el tiburón,... 718 01:05:44,727 --> 01:05:47,719 .. que ha ganado miles de millones para el cine! 719 01:05:47,767 --> 01:05:53,637 Excelentes colecciones también hacen que el telestei, o salmonete, lubina... 720 01:05:53,687 --> 01:05:56,155 Ah, también hay gambas y langostas. 721 01:05:56,207 --> 01:05:58,960 Ah, pero esos no son peces. ¡Son crustáceos! 722 01:05:59,007 --> 01:06:04,639 - Bravo, estás preparado. Te pongo 8. - ¡Dios mío, 8! ¡¿Exactamente?! 723 01:06:06,607 --> 01:06:10,520 - Adiós chicos. Nos vemos mañana. - ¡Lucía, tráeme los libros! 724 01:06:20,887 --> 01:06:25,642 Estefanía! Te he llamado tres veces y no has respondido. 725 01:06:25,687 --> 01:06:28,759 - Er... no lo sé, tal vez no estuve allí. - ¡Sí, tal vez estabas fuera! 726 01:06:28,807 --> 01:06:33,005 Para esta noche he preparado un programa que es el fin del mundo! 727 01:06:33,047 --> 01:06:36,323 - Esta noche no puedo. - ¿Por qué? - Porque... tengo que reflexionar. 728 01:06:36,367 --> 01:06:39,200 - ¡Nos reflejamos a los dos! -No, mira... 729 01:06:39,247 --> 01:06:41,634 es mejor que No nos ven juntos. 730 01:06:41,834 --> 01:06:42,377 ¿OMS? 731 01:06:42,577 --> 01:06:44,174 Te lo explicaré más tarde - Déjame ir. 732 01:06:44,487 --> 01:06:47,352 Debería ser ", ¡Dame un besito al menos! 733 01:06:47,552 --> 01:06:49,607 Hola, ¿eh? - ¡Hola, llámame! 734 01:06:50,127 --> 01:06:54,279 Las mujeres son tan complicadas ¡No los entiendo! 735 01:07:03,847 --> 01:07:06,600 - ¡Señorita, disculpe! - Pero... ¿qué hay ahí? 736 01:07:06,647 --> 01:07:09,923 Quería felicitarte. ¡Es la primera vez que tomo 8! 737 01:07:09,967 --> 01:07:11,878 Lo hice sólo con mi deber. 738 01:07:11,927 --> 01:07:16,603 De hecho, debes saber que si tomaste 8, Ciertamente no se debe a tu padre. 739 01:07:16,647 --> 01:07:22,802 Eh, no... es por él si lo sé. todas estas cosas: ¡era pescador! 740 01:07:22,847 --> 01:07:25,441 ¡¿El pescador?! ¿Y ahora qué hace? 741 01:07:25,487 --> 01:07:28,510 ¿Qué debería hacer? ¡Murió hace 5 años, pobrecito! 742 01:07:28,710 --> 01:07:29,480 Lo lamento. 743 01:07:29,527 --> 01:07:32,195 Te prometo que yo también lo haré ¡Estudia las verduras también! 744 01:07:32,395 --> 01:07:34,601 Botánico, querrás decir. - ¡También! 745 01:07:34,647 --> 01:07:39,323 Debes prometer algo: No le digas a nadie lo que dijimos. 746 01:07:39,367 --> 01:07:41,615 ¡Te lo juro, me quedaré mudo como un pez! 747 01:07:41,815 --> 01:07:43,997 Buen chico. Hola, querido. - Adiós. 748 01:07:47,367 --> 01:07:51,485 - ¿De qué hablaste, linda? - ¡De la reforma escolar! 749 01:07:57,167 --> 01:08:01,284 Estaba buscando un libro, pero encontré este. 750 01:08:01,484 --> 01:08:03,686 ¡Realmente muy ingenioso! 751 01:08:03,727 --> 01:08:07,167 Apuesto a que eso viene bien la ventana de mi habitación. 752 01:08:07,367 --> 01:08:07,879 ¿Verdadero? 753 01:08:10,527 --> 01:08:13,280 - Por supuesto. - ¿Y funciona bien? 754 01:08:13,327 --> 01:08:19,197 Tiene un pequeño fallo, pero la imagen es siempre la misma. - ¿Y te importa? 755 01:08:19,247 --> 01:08:24,765 Quizás sea un poco "monótono". Sin embargo, encuentro que "tú" no estás nada mal. 756 01:08:24,807 --> 01:08:28,197 Me siento muy halagado por tu agradecimiento. 757 01:08:28,247 --> 01:08:30,920 Entonces... te gusto un poco. 758 01:08:30,967 --> 01:08:35,165 ¿Un poco? ¡Deja de jugar! Sabes que me gustas "tú". 759 01:08:35,207 --> 01:08:38,165 ¡Ah, somos íntimos! Bueno, ¡avancemos! 760 01:08:38,207 --> 01:08:39,812 Tengo que llamarte de esta manera. 761 01:08:40,012 --> 01:08:43,440 Si no, ¿cómo puedo decirte...? que estoy enamorado? 762 01:08:43,487 --> 01:08:46,813 Pero eso no te impidió Muéstrame desnudo a tus amigos. 763 01:08:47,013 --> 01:08:48,880 ¡Eres sólo un niño presuntuoso! 764 01:08:49,087 --> 01:08:52,796 Ocurrió sólo una vez... ¡y me obligaron! 765 01:08:52,847 --> 01:08:56,203 Cariglia, ¿verdad? Ese tipo me asusta. 766 01:08:56,247 --> 01:08:59,637 ¡Mira lo que me escriben estos sinvergüenzas! 767 01:09:04,727 --> 01:09:07,036 Pero ahora exageran. 768 01:09:07,087 --> 01:09:11,319 Cómo desearía que esta amenaza... estuviera dirigida a mí. 769 01:10:12,327 --> 01:10:17,526 ¿Qué estás haciendo? ¡Ven aquí! No, ahora no. Alguien podría venir. 770 01:10:18,327 --> 01:10:20,181 ¡Pero estoy loco por ti, mi amor! 771 01:10:20,381 --> 01:10:22,684 Esta noche te espero en mi habitación. 772 01:10:26,167 --> 01:10:29,254 ¡Ernesta! - ¡Extrañar! ¿Quieres algo? 773 01:10:29,454 --> 01:10:31,924 ¿Te preparo un café? 774 01:10:31,967 --> 01:10:35,204 No, gracias Ernesta. Sólo quería pedirte un favor. 775 01:10:35,404 --> 01:10:36,040 Sí. 776 01:10:36,087 --> 01:10:40,399 ¡Ay, lo siento! ¡Tengo la salsa al fuego! Dime. 777 01:10:40,447 --> 01:10:43,120 Mañana es domingo y me gustaría dormir más,... 778 01:10:43,167 --> 01:10:46,477 .. pero mi habitación está en la calle y el tráfico me despierta. 779 01:10:46,527 --> 01:10:48,279 ¡Oh, cuánto lo siento! 780 01:10:48,327 --> 01:10:53,447 Ya que te levantas temprano, ¿podrías ¿Dormir en mi habitación esta noche? 781 01:10:53,487 --> 01:10:58,038 ¡Por supuesto! ¡De todos modos no siento nada cuando duermo! 782 01:10:58,087 --> 01:11:01,124 - ¡Eres muy dulce! - ¿Por tan poco? 783 01:11:01,167 --> 01:11:04,523 ¡Qué persona más esquisita! 784 01:11:23,767 --> 01:11:27,077 ¿Quién es? 785 01:11:30,167 --> 01:11:33,921 Ahora te arreglaré... 786 01:11:51,487 --> 01:11:54,718 te tengo, ¡feo ladrón tonto! 787 01:11:54,767 --> 01:11:58,555 - ¡Señora Inmaculada! - Ay, Genesio... 788 01:11:58,607 --> 01:12:02,361 ¿Te sientes mal? - ¡La cabeza! Había venido a tomar una pastilla para dormir. 789 01:12:02,407 --> 01:12:06,116 - ¡Y lo encontraste! - ¡Haz algo, me estoy desmayando! 790 01:12:06,167 --> 01:12:10,206 ¿Respiras boca a boca? - Pero es antihigiénico. 791 01:12:10,247 --> 01:12:15,367 No será muy higiénico, ¡pero esta vez te cubriré de bacilos! 792 01:12:15,407 --> 01:12:18,843 ¡Anda, Genesio, que juegas en casa! ¡Ah, gen...! 793 01:14:33,407 --> 01:14:37,082 Don Nicolás, ¿Has tomado Gerovital? 794 01:14:37,127 --> 01:14:41,678 - ¡Ernesta! - ¡Oh Dios! Signorino Andrea! 795 01:14:46,447 --> 01:14:51,202 ¿Entonces no valió la pena verlo? ¿Te gusta mi casita? 796 01:14:51,247 --> 01:14:55,877 - ¡Sí, es realmente muy hermoso! - ¿Te gustaría vivir allí? 797 01:14:55,927 --> 01:14:59,317 Bueno, eso creo, pero debería Véalo cuando hace mal tiempo. 798 01:14:59,367 --> 01:15:03,042 - ¡¿Con la lluvia?! - Sabes, sufro de melancolía. 799 01:15:03,087 --> 01:15:07,285 Si estás solo. Pero siempre estoy cerca de ti, ¡nunca te dejaré! 800 01:15:08,767 --> 01:15:14,558 Y cuando estás triste, juego la pequeña orquesta y te pasa todo! 801 01:15:15,967 --> 01:15:19,960 ¿Quieres ver las otras habitaciones? Con mucho gusto.- - Vamos... 802 01:15:23,287 --> 01:15:27,758 ¡Aquí está mi habitación! ¿Te gusta? 803 01:15:27,807 --> 01:15:31,038 Bonito. Pero… ¿qué dicen los demás? 804 01:15:31,087 --> 01:15:33,510 ¿Los demás? ¿Por qué hablamos de los demás? 805 01:15:33,710 --> 01:15:34,921 Hablemos de nosotros... 806 01:15:34,967 --> 01:15:38,562 - Stefania, ¿cuándo nos casaremos? - ¡¿Casarse?! 807 01:15:38,607 --> 01:15:41,997 - ¿No lo hemos decidido así? - No, aún no lo he decidido. 808 01:15:42,047 --> 01:15:45,403 ¡Hasta ahora! Quizás porque no te sentías seguro. 809 01:15:45,447 --> 01:15:49,725 En esta habitación te daré seguridad. ¡Esta es la "sala de seguridad"! 810 01:15:49,767 --> 01:15:53,043 - ¿Tu seguridad para llevarme a la cama? - No, ¿qué estás diciendo? 811 01:15:53,087 --> 01:15:56,875 ¡Sí! - ¡Ah! - ¡Te deseo! ¡Te deseo! - ¡No! 812 01:15:56,927 --> 01:16:00,158 - ¡Bésame! - ¡No! - Bésame...! 813 01:16:02,567 --> 01:16:04,558 Dov�? Estefanía! 814 01:16:05,127 --> 01:16:08,278 - ¡No te acerques más! ¡Suficiente! - ¡Suficiente! - ¡No! 815 01:16:08,327 --> 01:16:10,478 ¡Detener! ¡Déjame conquistarte suavemente! 816 01:16:12,327 --> 01:16:16,002 ¡Detener! No puedes escapar de mí, ¿entiendes o no? ¡Te atraparé! 817 01:16:16,047 --> 01:16:19,642 - ¡Vete, déjame en paz, monstruo! - ¡Quiero que seas mía! 818 01:16:19,687 --> 01:16:21,715 ¡Ven aquí! - ¡No! 819 01:16:21,915 --> 01:16:25,717 ¡Ah, te tengo! - ¡Déjame! 820 01:16:25,767 --> 01:16:29,123 ¡Relajarse! Permanecer. Detener. 821 01:16:29,167 --> 01:16:31,893 Te quiero, ¿entiendes? ¡Dime que sí! 822 01:16:32,093 --> 01:16:33,797 ¡No! - ¡Dime que sí! - ¡No! 823 01:16:33,847 --> 01:16:38,159 ¡Aquí tomo las decisiones! ¡Yo soy el hombre! 824 01:16:38,487 --> 01:16:40,039 ¡Detente, bestia! 825 01:16:44,087 --> 01:16:47,124 Esto no sólo se me resiste, ¡pero también me gana! 826 01:16:49,167 --> 01:16:53,604 ¿Qué pasó? Te lo explicaré más tarde. - ¡Por aquí, pronto! - ¡Esperar! 827 01:16:56,767 --> 01:16:59,840 - ¿Pero adónde vamos? - ¡Confía en mí! 828 01:17:04,807 --> 01:17:06,798 Vamos, levántate. 829 01:17:20,887 --> 01:17:24,357 Sí, lo entiendo, pero ¿no crees? ¿Exageraste un poco? 830 01:17:24,407 --> 01:17:26,991 Tú inventaste todos esos historias sobre la Camorra! 831 01:17:27,191 --> 01:17:28,366 Y luego esa nota. 832 01:17:28,407 --> 01:17:32,400 - Ahora, cuando lo pienso, me río. - ¡No creo que quieras reírte! 833 01:17:32,607 --> 01:17:34,361 Es cierto, de hecho quisiera llorar. 834 01:17:37,967 --> 01:17:40,800 - ¿Pero por qué actuaste así? - ¿No lo entiendes? 835 01:17:40,847 --> 01:17:42,151 Entiendo que eres un mentiroso y un estafador. 836 01:17:43,711 --> 01:17:47,388 Estoy enamorado, eso es todo. Entendí que cuando conocí a ese idiota. 837 01:17:48,364 --> 01:17:49,620 Estaba celoso, tenía miedo de que te casaras con él. 838 01:17:52,486 --> 01:17:53,665 Stefanía... mi amor. 839 01:20:05,138 --> 01:20:08,963 Estefanía! ¡Esperar! ¡llego! 840 01:20:27,801 --> 01:20:32,764 - ¡Saludos! - ¡Mis mejores deseos e hijos! ¡Qué lindo! 841 01:21:00,656 --> 01:21:02,897 ¡También a la señora! ¿Y qué es extraño? 842 01:21:08,647 --> 01:21:13,323 ¡Felicidades! ¿A qué te dedicas? 843 01:21:23,167 --> 01:21:26,648 ¡El ramo! Dentro de un año estaré casado. 844 01:21:26,848 --> 01:21:29,800 ¡El afortunado será feliz! Sí. 845 01:21:32,407 --> 01:21:38,118 - Señora... " Gracias ". Ernestine. 846 01:21:57,633 --> 01:22:00,980 Gracias. ¡Qué avergonzada está la novia! 847 01:22:01,530 --> 01:22:03,381 A la fuerza, es la primera vez. ¡Se acuesta con un hombre casado! 848 01:22:13,364 --> 01:22:15,861 Un poco "para ti... y un poco" para mí. Ah... 849 01:22:16,061 --> 01:22:18,558 Un poco "para ti y un poco" para mí. ¡Ah...! 850 01:22:20,144 --> 01:22:21,139 Gracias. 851 01:22:22,263 --> 01:22:27,384 El matrimonio es sacrificio ¡Paciencia, espíritu de comprensión! 852 01:22:28,567 --> 01:22:31,443 - Y "¡dedicación total! - Correcto. 853 01:22:31,887 --> 01:22:33,386 tal vez por esto No estoy casado. 854 01:22:37,207 --> 01:22:40,995 ¡Por amor! El matrimonio es la tumba del sexo. 855 01:22:41,047 --> 01:22:43,117 - ¿Dices? -Eh, sí... 856 01:22:43,167 --> 01:22:48,764 Cada vez que empiezo a hacer el amor, llega mi marido y lo arruina todo. 857 01:22:52,687 --> 01:22:55,247 ¡Fue increíble! ¡Podrías decirme que eras virgen! 858 01:22:55,287 --> 01:22:58,194 ¿Virgen? No tuve tiempo de quitarme las medias. 859 01:22:58,394 --> 01:22:59,121 ¿Las medias? 860 01:23:08,687 --> 01:23:12,282 De la mano... cortamos juntos. 861 01:23:17,247 --> 01:23:20,205 ¡Tienes que tomar fotografías de todo! 862 01:23:35,767 --> 01:23:40,238 Que ganas tienes.... Un poco de paciencia, ¡la noche está cerca!